Author: Eric Lee

터키에서는 교사 노조 지도자들이 가택 연금에서 풀려났습니다.  필리핀에서는 활동으로 해고된 노조 지도자들이 모두 복직되었습니다.  아제르바이잔에서는 보안 경찰이 한 활동가를 심문하며 수감된 노조 지도자들에게 보여지는 국제적 지지에 대해 질문했습니다.  

이 헤드라인들의 공통점은 무엇일까요?

이 모든 것은 올여름 노동스타트(LabourStart) 캠페인의 성과입니다.  

오늘은 이 노동자들의 투쟁에 관한 놀라운 소식들을 전해드리며, 여러분의 지원을 요청하고자 합니다.  

기부하기

———-

학생들과 연대했다는 이유로 처벌받은 노조 지도자들 – 우리의 캠페인 이후 석방되다

올해 3월, 터키 교사 노조는 대학 학생들의 민주화 시위에 연대 의사를 표명했습니다.  

정권의 대응은 바로 이뤄졌습니다: 노조 지도자들은 가택 연금에 처해지고 다른 탄압 조치를 받았습니다.  해당 노조는 글로벌 노조 연맹인 교육국제(Education International)를 통해 우리에게 접근했습니다.  그리고 우리는 캠페인을 시작했습니다.  

며칠 전 노조 측으로부터 전해들은 바에 따르면, “짧은 시간 안에 수천 명이 캠페인에 참여해 에지뎀 센(교사 노조)에 대한 지지를 표명했습니다. 3개월 이상 지속된 이 국제적 캠페인은 국내 여론의 지지와 함께 우리 노조를 겨냥한 억압적 정책을 저지하는 데 분명히 중요한 역할을 했습니다. 그 결과 에지뎀 센 지도부에 부과된 사법적 통제 조치가 해제되었습니다.”

이 기쁜 소식을 여러분과 나누게 되어 기쁘며, 노조 지도부가 저희에게 보내온 내용을 전합니다

———–

룰루레몬 의류를 생산하는 노동자들의 대승리

불과 며칠 전, 필리핀에서 룰루레몬 의류를 생산하던 노동자들이 우리의 온라인 캠페인 중 하나를 통해 큰 승리를 거두었다는 소식을 접했습니다. 그들이 얻어낸 성과 중 일부는 다음과 같습니다:

– 해고된 5명의 노조 지도자 전원이 복직되었으며, 해고일로부터의 체불 임금 전액이 지급됩니다.

– 현행 징계 제도를 재검토하여 노조와 협의하에 새로운 징계 정책을 마련할 예정입니다.

– 회사는 근로자의 결사의 자유를 완전히 존중할 것을 약속하며, 이 내용이 모든 직원에게 명확히 전달되도록 할 것입니다.

– 이 약속의 구체적 조치로, 노조 운동에 관한 노동 교육 세미나를 개최하여 회사 모든 일반 직원들이 참석할 예정입니다.

이것은 긴 목록의 일부에 불과합니다.

모든 캠페인이 이렇게 끝나는 것은 아닙니다.  

하지만 우리가 원하는 모든 것을 얻지 못하더라도, 캠페인은 의미가 있습니다.

———

아제르바이잔 보안 당국이 우리 캠페인에 우려 표명

예를 들어, 몇 주 전 우리는 아제르바이잔에서 투옥된 노동조합 지도자들을 지지하기 위해 진행해 온 캠페인을 중단했습니다. 그 용감한 분들은 여전히 감옥에 갇혀 있으며, 우리는 그들의 자유를 위해 싸우기 위해 할 수 있는 모든 것을 다할 것을 다짐합니다. 해당 노조에 이 캠페인이 어떤 성과를 거두었는지 물었을 때, 그들은 이렇게 답했습니다:

“이 캠페인은 뉴스에서 화제가 되며 대중의 큰 관심을 끌었습니다. 국가 차원의 인지도를 얻기도 했죠… [우리 조합원 중 한 명은] 지난 4월 구금 중 심문 과정에서 이 캠페인에 대해 질문받았습니다.”

터키에서 필리핀에 이르기까지, LabourStart 캠페인은 변화를 만들어냅니다. 여러분이 이 캠페인들을 지원함으로써 변화를 이끌어내시는 것입니다.

이 중요한 활동을 지속하기 위해 여러분 모두의 기부를 요청드리며, 소속 노조에도 기부를 권유해 주시기 바랍니다.

기부하기

여기를 클릭하시고 가능한 만큼 기부해 주세요. 모든 기부가 소중합니다.

여러분과 같은 수만 명의 노동조합원으로 구성된 우리의 글로벌 네트워크는 매일 변화를 만들어가고 있습니다.

터키 동료들이 메시지에 쓴 것처럼, “국제 연대가 영원하길!”

이 일에 동참해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

In Turkey, teachers’ union leaders were released from house arrest. In the Philippines, union leaders who were sacked for their activism, were all reinstated. In Azerbaijan, security police raised the question of international support being shown to jailed union leaders while interrogating an activist.

What do these headlines all have in common?

These were all the results of LabourStart campaigns this summer.

Today, I’d like to update you with the extraordinary stories of these workers’ struggles. And to ask for you support.

CLICK HERE TO DONATE

Union leaders punished for their solidarity with students – and released following our campaign

In March this year, the teachers’ union in Turkey showed solidarity with pro-democracy protests by university students.

The regime’s response was swift: union leaders were placed under house arrest and faced other repressive measures. The union approached us through their global union federation, Education International. And we launched a campaign.

As we learned from the union a few days ago, “Within a short time, thousands of people joined the campaign, expressing their support for Eğitim Sen (the teachers’ union). This international campaign, which has continued for over three months, alongside national public support, has undoubtedly played a significant role in pushing back against the oppressive policies targeting our trade union. As a result, the judicial control measures imposed on Eğitim Sen’s leaders have been lifted.”

I’m delighted to share this good news with you and to pass on what the union’s leaders wrote to us:

“We extend our heartfelt thanks, first and foremost, to the LabourStart platform; to our global federation Education International (EI); to the European Trade Union Committee for Education (ETUCE); and to dozens of international trade unions and confederations from North America to Latin America, from Europe to the Asia-Pacific region. We are also deeply grateful to every individual and institution that has stood in solidarity with us. International trade union solidarity continues to be a powerful source of strength in our struggle against all forms of pressure and interference targeting democratic principles and trade union rights.”

I can tell you honestly that getting a message like that — well, it’s the whole point of what we do here at LabourStart.

And that was not the only message we received like this recently.

Massive win for workers making the clothes for Lululemon

Just a few days earlier, we learned workers in the Philippines, who were making clothes for Lululemon, had won a huge victory, assisted by a one of our online campaigns.

Here are just some of the things they told us that they won:

• All five terminated union leaders were reinstated, with full back wages from the date of their termination.
• The current disciplinary scheme will undergo review with the aim of crafting a new disciplinary policy in consultation with the union.
• The company commits to fully respect employees’ freedom of association and will make sure that this is clearly conveyed to all its employees.
• As a concrete step in this commitment, a labour education seminar on trade unionism will be conducted and attended by all rank-and-file employees of the company.

And that’s just part of a long list.

Not every campaign ends that way.

Azerbaijan’s security forces express concern about our campaign

But even when we don’t get everything we want, the campaign matters.

For example, a few weeks ago we closed down a campaign we’ve been running in support of jailed trade union leaders in Azerbaijan. Those brave individuals remain in jail and we are committed to doing everything we can to fight for their freedom. When we asked the union what, if anything, the campaign achieved, here is what they told us:

“The campaign received widespread attention, going viral in the news and drawing significant public interest. It even reached state-level awareness … [one of our members] was questioned about it during her interrogation while in detention this past April.”

From Turkey to the Philippines, LabourStart campaigns make a difference. And by supporting those campaigns, you make a difference.

To continue this important work, we need to ask for all of you to donate — and to encourage your trade union to also donate.

CLICK HERE TO DONATE

Please click here and give what you can. Every donation matters.

Our global network of tens of thousands of trade unionists like yourself — we’re making a difference, every day.

As our Turkish friends wrote in their message, “Long live international solidarity!”

Thank you so much for being part of this.

Eric Lee
LabourStart

Dear comrades, allies, and friends in the labor movement,

We are glad to update and report to you that the negotiations between Metrowear Two management and the Union (OMEGA – PIGLAS) have achieved key gains in our new agreement, including:

1. Our five (5) terminated union leaders were reinstated effective June 23, 2025, with full back wages from the date of their termination.
2. The current disciplinary scheme, especially the 35-point demerit system, will undergo review with the aim of crafting a new disciplinary policy in consultation with the Union.
3. The Company commits to fully respect employees’ freedom of association and will make sure that this is clearly conveyed to all its employees.
4. As a concrete step in this commitment, a labor education seminar on unionism will be conducted and attended by all rank-and-file employees of the company. Management and the Union will coordinate on the attendance, date, time, and venue of the seminar. Furthermore, DOLE and the Union will lead the conduct of this labor education.
5. Management and the Union will work to conclude the Collective Bargaining Agreement (CBA) on or before July 30, 2025. Additionally, amendments to the ground rules of the negotiations will be made with the aim of accelerating the process. Both parties agree to negotiate in good faith throughout the CBA talks.
6. The Company has assured its commitment not to close the factory and will exert its best efforts to scout new orders to shorten the forced leave period and ensure the continued operation of Metrowear Two. The Company also commits to balancing orders between the two Metrowear factories.
7. Regarding the temporary forced leave, the Company will provide the following subsidy packages or assistance to all affected employees:

a) P125.00 per day financial support starting from the 8th day of forced leave until they are recalled to work;

b) Full payment of social benefit premium contributions and health insurance for the entire duration of the forced leave, shouldered by the Company;

c) 25 kilos of rice (one-time release on the last working day);

d) An advance on the 13th-month pay amounting to Php 6,000.00, to be given on the last working day;

e) The remaining balance of the 13th-month pay for the year shall be based on gross income, including daily financial assistance (i.e., gross salary + P125.00 daily allowance).

This is a substantial win for us, and we want to extend our deepest gratitude for your steadfast support during our recent labor dispute with Metrowear Two. Your solidarity played a vital role in helping us reach this resolution.

This victory is not just for our members—it’s a testament to what’s possible when workers and communities unite against injustice. We couldn’t have done it without your support, and we are proud to have stood shoulder to shoulder with you.

However, the fight is not yet over. We still need to push for the reinstatement of Alan Esponga, the union president of another Sport City factory—Globalwear Inc. For OMEGA – PIGLAS, the next major challenge is negotiating a strong CBA this July.

At this stage, we are pausing all further actions. We remain watchful but hopeful that ongoing efforts will lead to fair and constructive engagement.

As we move forward, we remain committed to strengthening our movement and fighting for better conditions for all workers. We’ll continue to share updates and look forward to supporting your efforts as well.

With solidarity and thanks,

Dennis S. Derige
Visayas Coordinator
SENTRO CEBU

The Korean Confederation of Trade Unions held an emergency outdoor delegates meeting in central Seoul today (April 3), just one day before the Constitutional Court announces its verdict on suspended President Yoon Suk Yeol’s impeachment.

We’re absolutely convinced the Court will unanimously vote to remove Yoon from office! But in the virtually impossible scenario that the impeachment is rejected, we’ve pledged to launch full-scale resistance!

Our plan adopted:

– Protest rally tomorrow evening (April 4)

– Nationwide resistance with citizens on April 5

– Complete general strike across all unions on April 7

The Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) held a press conference on March 10th at 1:30 PM to condemn the cancellation of Yoon Suk-yeol’s detention and announce the urgent action plans. The KCTU claimed, “The judge’s decision to cancel Yoon Suk-yeol’s detention denies judicial principles upheld for decades” and “The prosecution has shamefully released someone accused of insurrection.” They added, “The KCTU, which was first to rush to parliament and create the square for the impeachment rally to prevent insurrection, declares we will again stand at the forefront against insurrectionist forces.”

The KCTU will hold an “Emergency Rally to Condemn Yoon Suk-yeol’s Release and Demand Constitutional Court to decide on his removal” on the 11th at 3 PM, followed by an overnight sit-in protest. On the 15th at 3 PM, KCTU will launch its largest nationwide protest demanding Yoon’s removal.

Chairman Yang Kyeung-soo stated, “The workers who first rushed to parliament on December 3rd during the martial law night, and to Hannam-dong on January 3rd for Yoon Suk-yeol’s arrest, will again pave the way to finalise Yoon Suk-yeol’s removal.” He continued, “Workers’ right to strike could be taken away, the media controlled, and parliament blocked in a terrible repeat of martial law. It’s time for us to act. Fellow KCTU members, let’s lead the fight. Citizens, please join us.”

Below is the full press statement:

<<We strongly condemn the political decision by the prosecution and demand swift removal by the Constitutional Court!>>

Last weekend, the court’s cancellation of Yoon Suk-yeol’s detention and the prosecution’s abandonment of appeal shocked the public. The judge cancelled the detention of a serious criminal accused of leading an insurrection, and the prosecution, which should investigate insurrection and uphold law and order, released him.

The judge’s decision to cancel detention denies judicial principles upheld for decades, all for the rights of someone accused of destroying democracy and pushing our society into extreme division and confrontation. The prosecution committed a shameless act by giving up their immediate appeal against the judge’s unfair and one-sided interpretation of the law, releasing the insurrection suspect.

The anti-public deviation by some judges and prosecutors confirms that the persistent opposition to impeachment and removal by the accused and supporting forces has influenced law enforcement agencies. Since the unconstitutional coup, Yoon has consistently claimed martial law was justified, while far-right forces have shaped public opinion against removal, the People Power Party has created political chaos, and these anti-removal forces are now openly inciting violence.

To end the current anti-democratic behaviour and sociopolitical chaos, division and confrontation, the Constitutional Court must make a removal decision as soon as possible. The Constitutional Court has thoroughly examined those involved in the insurrection and guaranteed maximum defence rights to the accused.

The Constitutional Court is constitutionally responsible for ending the unconstitutional insurrection that has continued and deepened since December 3rd. They must set a sentencing date quickly and decide on removal.

The KCTU, which was first to rush to parliament and open the public protest square to prevent insurrection, declares we will again stand at the forefront against insurrectionist forces.

On March 11th (Tuesday), KCTU national workplace representatives will hold an emergency rally to “Condemn Yoon Suk-yeol’s Release and Demand Constitutional Court to immediately Remove Yoon” followed by an overnight protest. On March 15th, it will launch the largest nationwide protest demanding Yoon’s removal. The KCTU will fight alongside citizens hoping for the protection of democracy and an end to insurrection until the Constitutional Court decides on removal, and we will certainly win.

March 10, 2025

Korean Confederation of Trade Unions